могу ли я в место своей мамы участвовать в суде в качестве пресяжного заседателя?

моей маме пришло писмо. её выбрали одним из пресяжных заседателей

Нет, не можете, Вас то не выбирал никто.