Можно ли утеплить пол в авто войлоком?

Как только войлок намокнет, вы сами его выкинете. Запах.

Чтобы влагу держал и днище ржавело?

Можно.
Только через год завоняется...