чем отличается личный счет от кореспондентского

Личный счет - счет физического лица.
Корреспондентский счет - это счет, открытый БАНКУ в ЦБ РФ или другой кредитной организации.