Почему известного героя из фильма Судьба резидента назвали Бекасом

... попасть в него необычайно трудно даже опытным стрелкам, о чем свидетельствует его название в англоязычном варианте – snipе, давшее основу слову «снайпер».