АР
Анна Романова Ширшова

пожалуйста подскажите перевод этой песни на русском Raised By Swans & Amanda Seyfried - We Were Never Young

ТОЛЬКО В РИФМУ!! ! это песня из фильма CHLOE

IS
Irina Shevchenko

Из каждой комнаты из-за слишком тонких стен доносилось биение сердец
Вес того, что они слышали
И огни проскальзывали сквозь щели, надолго оставляя мягкий и размытый свет

Записки, подброшенные под двери
Примёрзшие к полу, мы верили всему
Листья, занесённые ветром под карниз
Шумят как гнездо рассерженных скворцов

Мы были молоды
Мы не обращали внимание на эти вещи
Если птицы пели
Мы были любимы

Мы были молоды
Как вселенная
Как наши матери
Как эти слова

Св
Светлана

Мы никогда не были молоды
Из каждой комнаты из-за слишком тонких стен доносилось биение сердец
Вес того, что они слышали
И огни проскальзывали сквозь щели, надолго оставляя мягкий и размытый свет

Записки, подброшенные под двери
Примёрзшие к полу, мы верили всему
Листья, занесённые ветром под карниз
Шумят как гнездо рассерженных скворцов

Мы были молоды
Мы не обращали внимание на эти вещи
Если птицы пели
Мы были любимы

Мы были молоды
Как вселенная
Как наши матери
Как эти слова

Похожие вопросы
Помогите найти перевод песни. Здравствуйте ^^ Помогите пожалуйста найти русский перевод песни YUI-HELP. Спасибо ~.^
Подскажите песню в ней мужик ещё так красиво и медленно говорит never, never, never.
Подскажите пожалуйста сайт где можно скачать русские песни .
в каких песнях использовалась фраза we are young we are strong? НЕ ОСТ "ПЕПЕЦ". кажется металл
Где звучала песня Fun. - We are young (в фильме или рекламе)???
Подскажите пожалуйста группы типа Muse, Raised by Swans?
Где - то недавно слышала песню Fun – We Are Young. вроде, в коком то фильме. Не подскажите?
Мне нужна песня we are young БЕЗ СЛОВ :) Скиньте, пожалуйста.
В чем разница never от never ever вроде оба переводятся как никогда а может по смыслу что то другое подскажите
услышала песню. we are young we are strong we can rise and overcome(вроде правильно) все что помню из слов