почему конституция 3 мая 1791 года могла бы вывести Речь Посполитую из кризиса и спасти ее от раздела?

Если бы у бабушки был йух она была бы дедушкой!

лже Дмитрия, и что?

Потому что первый раздел был в 1772 году, и процесс оккупации державы, которая за 100 лет до этого спасла Европу от исламского завоевания, был уже необратим.