кем приходится моему отцу брат маей мамы

Брат жены для мужа это ШУРИН.

Шурин!! ! Послушай, Зин не трогай шурина, какой ни есть, но он родня!

свояк, а шурин -муж сестры жены