Для тех кто знает турецкий, помогите перевести пожалуйста

Сегодня воскресенье, говорит поэт.
Но тот кто тоскует, тоскует каждый день.
Свежий как вчерашний день, в безвыходном положении, как завязанный в узел.. .
Билал Кызмаз.