объясните, почему золотая рыбка, обращаясь к старику, называет его так непривычно для нас: "Чего тебе надобно, старче? "
" Назовите аналогичные примеры. Есть ли подобное явление в современном русском языке?
" Назовите аналогичные примеры. Есть ли подобное явление в современном русском языке?
Старче это звательный падеж. Так же как и отче, княже. Существовал в древнерусском языке, и практически исчезнувший в современном русском. Выделяют звательную форму, как пап, мам, Вась, доча, сына.
Раньше в русском языке было 7 падежей, а не 6, как в современном языке. СТАРЧЕ - это форма ЗВАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА, который употреблялся, если нужно было обратиться к кому-либо.
Ещё примеры: ОТЧЕ наш... ; что же ты, ДРУЖЕ, загрустил.
потому что в те времена так общались
не, ну сначала было так : че надо, старпер? " Но.. . это не подходило под культурой
Есть конечно-старче- это может быть от нейтрально вежливого "Старый человек",но поскольку рыбка обнозначно была спросонья то читать надо "старый черт". Далее- к нему не только рыбка приходила, но возможно и белка, так как до этого дед неплохо натаскал морской травы и наверняка ею всю скурил. Канечно базары старого рыбака с рыбой дело психиатров.
Форма звательного падежа от существительного старец