Как сказать лучше человеку, чтобы он больше не относился к Вам лично, а просто как всех остальных незнакомых ему людей?

Зачем? ! Пусть относится как хочет

Как сказать? Ну смотря какой человек. Главное не врать.

скажи что вы друг друга будете отвлекать от личных целей и путей-занятостью друг другом

Вы сами своим ответом сможете объяснить.