Очень много где в интернете в описании имени "Алан" написано, цитирую:
С французского языка имя Алан переводят как «согласие»
Но открываю словарик французкого, смотрю слово "Согласие" и в переводе среди десятка слов вообще ни одного слова с буквой L (не говоря уж о похожем на слово alan)
http://translate.google.com/#ru/fr/согласие
В Париже есть Place de la Concorde - площадь согласия.
Уже этого достаточно, чтобы понять, что Алан тут ни причем: )
Я - не ахти какой знаток французского и не знаю, что может значить Алан по-французски. "A" предлог, обозначающий направление движения к чему-либо, на что-либо (в португальском, который я, более-менее, знаю - так же) Тогда что такое "lan"? История умалчивает.
Мне кажется, выдумки это или пиар-ходы
Этимология имя : красивый, спокойный (кельтский)
http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-ALAN.html
⇢