Должен ли джентельмен пожелать даме спокойной ночи, если дама спокойной ночи не желает ?

Попросите его уйти и пригласите другого

Дурак он и повадки дурацкие !

Только по телефону.. . из Греции...

джентельмен обязан исполнять желания дам, иначе.. . лучше помолчать.

Это как раз тот случай, когда джентьльмен может пожелать одно, сделать абсолютно наоборот, и остаться джентльменом.

Не знаешь ты этикета, мать.. .
Он должен даму культурно далекооо послать...