МВ
Марина Варбанская
Thanks, Danke, merci, gracias, аригато (Что характерно - больш-во русскоязычных поймут. )
По-русски еще можно сказать что-нибудь типа "весьма вам признателен", "вы мне очень помогли! ", "что бы я без вас делал! " и т. п. Но альтернатив в одно слово пожалуй что нет.
А чем "спасибо" не нравится? Этимологией? Ну я тоже атеист, но этимология - не семантика.
пасяб )))
Премного благодарен.
"Я у тебя в долгу"
Очень признателен.
-/крайне/признателен
-благодарствую
Иногда можно сказать "мерси", иногда /но тут уж по ситуации/ что-нибудь типа "низкий поклон Вам /за это/"