Djonik
Эту опцию давно уже перенесли в настройки почты.
Измените тут https://e.mail.ru/settings/userinfo ПСЕВДОНИМ.
Так же велика вероятность того, что сразу новый псевдоним не отобразится.
Это хоть и ненормальное, но частое явление.
Иди в анкету и меняй
зубилом