ES
Eleonora Strelina

Перевод матрицы, в каком смотреть?

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Профессиональный (одноголосый закадровый) CDV
Перевод 6: Одноголосый (закадровый) (перевод Д. Пучкова (Гоблина) ("Полный Пэ")
Хочу посмотреть вроде-как и не одноголосный, но правильный...

ЮТ
Юлия Тимофеева

Смотри в первом и шестом варианте - не пожалеешь

ИС
Инна Соловьева

Дублированный, другие варианты на вкус, если первого нет )

ВШ
Вадим Шабанов

лучше в дублированном.

СП
Сергей Пируев

Перевод 4 - лучший вариант
(Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов)

Похожие вопросы
Supernatural в чьем переводе смотреть? В чьем переводе смотреть, и дайте торрент на 1 сезон!
в Каком переводе смотреть ХОРОШИЙ, ПЛОХОЙ, ЗЛОЙ? КАКОЙ ЛУЧШЕ
С каким переводом лучше смотреть кино дублированный или профессиональный многоголосый закадровый?
где смотреть фильмы без перевода? на каком сайте?
в каком переводе лучше смотреть фильм "матрица " 1999 года
Не могу найти перевод фильма Матрица
в каком переводе лучше смотреть "Секретные материалы"?
В каком переводе смотреть
В каком переводе лучше смотреть сериал игра престолов?
стоит смотреть фильм "матрица":?