Дуже цікаво дізнатися як відрізняється львівська українська мова від літературної оп максимому. Чи правда що "завжди" львівською "завше", що замість "що" вони використовують "же" і в цьому дусі?
Здорово отличается тамошний диалект от литературного украинского. . .Был у меня львовянин знакомый, на работе, так как начнет тарахтеть на "львівскій гварі", еле разбираю. "Най" вместо "нехай", "шляк" вместо "могила", "індустриЯлізація" через букву "я" и другие перлы. Польских слов там по самое не могу.
И пущай господа со Львова не задирают нос, "пишаючись чисто українською мовою", самый чистый и красивый украинский - у моей бабушки был, а она была родом из Полтавы.
Хто не скаче той москаль
"Завше" кажуть і на Києвщині.
Привет, Украина!!!
Дуже багато цікавого у львівській гварі, на котрій я з дитинства розмовляв. Почитай:
http://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA:%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D2%91%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8
⇢