учёные, занимающиеся составлением словарей?...

Специалист, занимающийся составлением словарей именуется лексикографом. То есть, ученый-лексикограф.