Почему Венера на небе ИЗДАЛЕКА кажется богиней Красоты, а когда узнали и проникли на ее поближе выяснили что это - АД!?

Тонкий вопрос такой. Почему Венера на небе ИЗДАЛЕКА кажется (казалась) людям, романтикам (римлянам) богиней Красоты, а когда узнали ее поближе спустя 2000 лет ПРОНИКНУВ (при помощи советских зондов и амс) то выяснили что это настоящий АД! Там огромнейшая температура -пекло+ зверское давление + воздух - углекислый газ + сернокислотные дожди, лава и др.. .
А в жизни как с Венерой?