Почему рассказ “После бала” так называется

Потому что то, что произошло после бала имеет большее значение в рассказе, чем сам бал (открылась страшная тайна отца Вареньки) . Что именно - надо Вам читать.