Слова, где пишется одна буква, а произносится другая)

Ну, например, "снег". На конце пишется "г", а произносится "к".
Таких слов можно придумать сколько угодно, во всех этих словах мы проверяем сомнительную гласную/согласную. И часто они пишутся совсем не так, как произносятся.

Ещё пример: пишем "сегодня", а говорим "севодня"