Была ли в фильме 12стульев фраза: А знаете ли вы что такое шашки?

Да была, когда Остап в Васюках устроил шахматный турнир.
- А знаете ли вы, что такое шашки?
В зале О_о
Остап:
- Пардон, шахматы?
в зале ^ - ^