Почему пенаты родные?

изначально это духи дома, сродни домовому

А ты построй, да обустрой, обживи да, детей в них вырасьти, а потом попробуй назвать чужими.