Руслан
Наверное потому
,что и так на грани боли … немного добавить и за предел 
«Малыш уж
обморозил пальцы, ему и больно и смешно ,
а мать
грозит ему в окно» … 
Потому что у замёрзших пальцев снижена чувствительность, в том числе и к боли.