АС
Александр Сергеевич

Помогите с транскрипцией. Нужно транскрипция русскими буквами на "Песню немцев", хелп.

1.Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
|: Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt! :|
2.Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang! :|
3. Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
|: blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland. :|

БА
Бактыгуль Абдылдаева

Дойчланд, Дойчланд, юбер аллес,
юбер аллес ин дер вельт,
венн эс штетс цу шутц унд трутце
брюдерлихь цузамменхельт.
Фон дер ма-ас* бис ан ди мемель,
фон дер этш бис ан дер бельт.
|: Дойчланд, Дойчланд, юбер аллес,
юбер аллес ин дер вельт! :|

2. Дойче фрауэн, дойче тройэ,
дойчер вайн унд дойчер занг
золлен ин дер вельт бехальтен
ирен альтен щёнен кланг,
унс цу эдлер тат бегайштерн
унзер ганцес лебен ланг.
|: Дойче фрауэн, дойче тройэ,
дойчер вайн унд дойчер занг! :|

3. Айнигкайт унд рехьт унд фрайхайт
фюр дас дойче Фатерлянд!
Данахь лясст унс алле штребен
брудерлихь мит херц унд ханд!
Айнигкайт унд рехьт унд фрайхайт
зинд дес глюккес унтерланд,
|: блю им гланце дизес глюккес,
блюэ, дойчес Фатерлянд! :|

* а длинное, в произношении, как поётся, не знаю.

Прим. : "г" взрывное, как в центре России говорят, не южное; а «х» (кроме "хь") можно произносить ближе к южному "мяхкому" "г". "З" — среднее между "з" и "с", если быть точным.

Надеюсь, нигде не сбился. 🙂

Та
Татьяна

На каком сайте транскрипцая

Похожие вопросы
Нужна транскрипция русскими буквами песни michael jackson billie jean
помогите перевести английскую песню на русские буквы по транскрипции
Можно транскрипцию?:) русскими буквами)
а можно пожалуйста русскими буквами транскрипцию песни Californication
Нужна транскрипция этой песни только пожалуйста на русском.
помогите перевести песни чтоб транскрипция на русском была)
Нужна транскрипция песни на русском языке! Помогите пожалуйста
Помогите! Нужна транскрипция песни на русском языке!!!
пожалуйста помогите мне нужна транскрипция песни What if или текст русскими буквами
Нужна транскрипция, желательно русскими буквами к песне "Was wollen wir trinken"