THX TruStudio PRO - Crossover Frequency

Простым языком? Попробую :)
Этот параметр позволяет определить в каком диапазоне частот будет работать сабвуфер.
Точнее говоря определяет где сабвуфер заканчивает работать а начинают колонки.
То есть вам нужно знать в каком диапазоне частот работает ваш сабвуфер. Если указано 20hz - 150hz значит выставляете 150.
Теперь скажу что будет если вы НЕПРАВИЛЬНО выставите значение.
Например у вас должно быть 150hz а вы поставили 80hz
Это значит что на колонки идет кусок 80hz - 150hz которого там не должно быть. Что при этом происходит? Происходит ПРОВАЛ в этом диаппазоне поскольку эти колонки после 150 имеют большой спад.
А если большая громкость то они перегружаются потому что маленькие динамики не тянут такие низкие частоты и их вобще можно так повредить.
Тепрь обратная ситуация - когда вы подали на саб например 1000hz
В этом случае ничего не повреждается. Но все что ниже 1000hz будет идти из одной точки - сабвуфера который стоит на полу. То есть все что ниже 1000 - монозвук. Мягко говоря не звук а отстой. И опять же провал в диапазоне 150 - 1000.
Если у вас THX сертифицированные это значит что кривые спада и подьема (это переход от саба к колонкам) совпадает с теми что в програме. Вам нужно только узнать частоту разделения между сабом и колонками. Читайте инструкцию к вашим колонкам она должна быть там указана.
Ее и выставляйте.

А как выставлять этот Crossover Frequency если колонки работают в диапазоне 50-20,000Hz, а сабвуфер в 30Hz - 130Hz? По сабу или всё же оставить чуть и для колонок?

Ставишь 120 и норм, калонки не будут нагружены низкими, и сабу норм.