Например смотрю рекламу про тур фирму - Триваго - жесть какая то мало того что по английски написано, так ещё и ассоциации сразу со словом тревога. Не знаете куда поехать или где купить билет на самолёт ???Триваго точка ру - билет в ад обращайтесь ))))))))))))) Или рядом есть продуктовый магазин " Пассадский " - что же не "Поссрадский" )))))))))))))))
У меня есть клиент - похоронное агентство "наш дом". С юморком люди. А еще один оббревиатура ФАЛЛС. Я когда по телефону услышала, думала что на том конце пошутили.
ИП Патрахина) , ООО Бегемот
Окна Бис - чёткие ассоциации с канабисом.
Окна Сок - носки, носки, носки....
Студия маникюра "Бурлеск". А по ТВ сейчас транслирует ролик "Натали Тур" со слоганом "Все ради этих дней" и тут же рекламируют прокладки обозначая "этими днями" совсем другое. Мне ухо режет.
например, есть много фирм с названием "Стикс" . прежде чем так назвать свою фирму, почитали бы, что это за река, этот Стикс...
⇢