Н*
Надежда *

Какую роль играет about в этом предложении He was hopping about among the saucepans.

РК
Ринат Камалетдинов

Попросту говоря - изменяет смысл глагола.
to hop - это подпрыгивать
to hop about - это скакать вокруг

MB
Mechislav Bolf

hop about -- фразовый глагол. В данном случае about -- аналог русской глагольной приставки. Например, hop up переводится как запрыгнуть. В примере about придает значение "там-сям", "туда-сюда". Движение по неупорядоченной траектории в пределах определенного пространства.

Он прыгал туда-сюда среди кастрюль.

Похожие вопросы
Будет ли предложение "The first time I've heard about him was today" грамматически правильным?
Как перевести "He may not have had the evening he was expecting" ? Особенно интересует конструкция "may not have had"
Was he going to do something? какое время и правильно ли составлено предложение?
1. What do you remember about the discoverer of America (Where was he born Where did he live What country was he looking
what he can tell you about the american flag. what he can tell you about the american flag
He didn’t do the exam. Есть ошибки в предложении? Спасибо!
He walked downhill to a river, and when he climbed up the other side there was a break in the trees
If he was fit, he wouldn't sit around too much или If he was fit, he wouldn't sits around too much? Как верно?
Как к предложению: He plays the piano. задать вопрос?
..he was through the town in half an hour. transl plz)