⇢ АР
Алексей Рыбин
Инесса Редькина
Обычно, когда говорят о фильме с названием "Плачущий убийца" речь идёт о не новом уже фильме с Марком Дакаскасом.
Вы спрашиваете о корейском фильме. Я посмотрела его онлайн здесь -
http://asia-tv.su/publ/polnometrazhnye_filmy_juzhnaja_koreja/obshhaja/plachushhij_ubijca_2014_crying_man/565-1-0-5205
Повторю ссылку с пробелами:
http:// asia-tv .
su/publ/polnometrazhnye_filmy_juzhnaja_koreja/obshhaja/plachushhij_ubijca_2014_crying_man/565-1-0-5205
(уберите три пробела)
Там такие данные о фильме:
"Название: Плачущий убийца [2014] / Человек, который плакал / No Tears for the Dead / Crying Man / Wooneun Namja
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: боевик, экшн
Режиссер: Ли Чжон Бом / Lee Jeong-beom"
Информация о фильме на английском:
No Tears for the Dead (Википедия)
No Tears for the Dead (Asiawiki)
Я загрузила в ответ начало этого фильма:
Там звучит песня с названием "Smooth Operator".
Вот скриншот титров:
В этом фильме исполняет её южно-корейская певица Michelle Lee
(Финальную песню "No Tears for the Dead" поёт тоже она. )
Из того, что написано в Википедии нужно отметить, что певица только на половину кореянка.
Её отец афро-американец.
Текст песни есть здесь:
http:// tuneuplyrics . wordpress . com/2014/06/15/lee-michelle-smooth-operator/
(уберите 5 пробелов в ссылке)
******
Diamond life, lover boy.
We move in space with minimum waste and maximum joy.
City lights and business nights.
When you require streetcar desire for higher heights.
No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance.
No place to be ending but somewhere to start.
No need to ask. He’s a smooth operator,
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.
Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
Face to face, each classic case.
We shadow box and double cross,
Yet need the chase.
A license to love, insurance to hold.
Melts all your memories and change into gold.
His eyes are like angels but his heart is cold.
No need to ask. He’s a smooth operator,
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.
Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
Smooth operator, smooth operator,
smooth operator, smooth operator,
smooth operator…
======
В фильме не оригинальное исполнение.
Вот оригинал Sade - Smooth Operator 1984
Песне посвящена статья в Википедии: Smooth Operator
Она принадлежит группе Sade
Похожие вопросы