Радоваться или грустить когда твоя тёща улетает в пропасть на твоей новой BMW

Это называется - смешанные чувства!

Радоваться за тёщу, грустить за БМВ

можно еще раз жениться и будет новая теща, а машина дорогая