АК
Андрей Кэпюшонов
Тарелка - чисто русское слово, но происходит от иноземного слова талер. То, на чём талеры лежат - талерка, позже тарелка.
Ямщик - тоже русское слово, тот, кто работает на яме. При этом ям - почтовая станция на дороге, из монгольского.