Не правильно отражаются смайлы

Имею в виду смайлы из "первого списка". Самые стандартные. Аська 8.2Вместо "смеюсь" приходит "ура! ". Вместо "да" - вообще просто квадрат (а иногда галочка) А вместо "тошнит" - "удивленный" в кавычках В общем, путаница несусветная! Задавала вопрос на ICQ Support support@icq.com Сказали - "спасибо, разберемся". И все "умерли"...Причем такая "каша" приходит и с 8 на 8 и на другие аськи (QIP 2010 например, хотя оттуда приходит правильно) Переустановила - без толку... Помогите