Как перевести? The Sound of Silence (название песни)

Звук тишины, слишком тривиально
Быть может тишина звука или песня тишины

Звучания молчания, хорошо, спасибо
но не так

Это как стих