Почему "яму роют другому" а "попадают в неё"...Сами?...

Не делай зла другому человеку, это зло обязательно вернется к тебе. Выражение предостережения. Говорят, желая предотвратить дурное дело, дурной поступок, или констатируя факт свершившегося возмездия. Пословица эта древняя.

. Кто яму для других копать трудился,
Тот сам в нее упал, гласит Писанье так.

М. Ю. Лермонтов. Эпитафия. Утонувшему игроку.

Это действует бумеранг!

не все сами попадают. Поговорка действует на неуклюжих.

Неправильно выбирают время и место...

Спроси в Кремле...

Яма это образно, делающий зло привлекает плохую энергию которая всё разрушает

так не чужая же )))