АН
Алишер Назаров
To tell - сказать, рассказывать, а To talk - разговаривать, беседовать, болтать.. .
Например'
Tell me please your telephone number - пожалуйста скажи мне твой телефонный номер.
Let's talk about you - Давай поговорим о тебе.
Надеюсь понятно? 
сказать tell talk говорить
Различие в использовании, to tell используется, чтобы передать какие-то знания, информацию
to talk используется в основном для передачи неформальной информации.
to tell - сказать, пример I will tell you tomorrow. - Я расскажу тебе завтра
to talk - разговоривать. пример We need to talk. нам нужно поговорить.
tell - сказать, talk - разговаривать