как вы соседей ласково называете?

Вот ну.. . и не знаю даже, совсем ли в тему это, но хочется рассказать. Это не я так соседей назвал, а меня назвали (а и какая разница?) . До сих пор не понял - то ли это комплимент, то ли что-то навроде обозвали, потому что сказано было это с какой-то детской непосредственностью.

Давно, лет 20 назад, соседями у нас по площадке была молодая семья
казахов - Талгат и Раушан. Как то заходит жена, и, смеясь, рассказывает:
"Сейчас с Раушанкой говорили. Знаешь, что она сказала? Если, говорит,
тётя Надя, (только дяде Вите не говорите) дядю Витю подстричь, побрить и
нормально приодеть, то он. . .будет красивый мужчина".