Имеют ли право в школе выставлять успеваемость учеников на показ, к тому же если их успеваемость плохая?

Ваши оценки и так знают все члены вашей группы, их знают в деканате или учебной части, их знают Ваши преподаватели, их может узнать любой работодатель, к которому Вы понесете свой диплом. Оценки для того и существуют, чтобы характеризовать Ваши знания и навыки для нужд других людей, а не для Вас. Если Вы, вдруг, пойдете на какие-то тренинги, то Вам выдадут сертификат, где будет показана вся Ваша успеваемость. Демонстрировать оценки это нормально.