Перевод фразы. taking a chance on you and me

испытать удачу вместе (как пара, как коллеги) . попробовать быть вместе.

испытать удачу вместе.