куда сходить двум подросткам (12 лет) в Челябинске? незнаю куда сходить с подругой на каникулах.

Как куда? Кино, театры, музеи! Не в деревне живёте.

в цырк

Зоопарк, пиццерия, кафе, про кинотеатры выше уже писали, , цирк, выставки, просто прогуляться по парку, посетить какие нибудь аттракционы.