⇢ Вопросы и ответы ⇢ Искусство и Культура ⇢ Музыка

Людмила Туркова

Как можно перевести с американского сленга строки песни "I put my fist in 'em Eurocentric every last one of 'em"?

Песня группы Rage against the machine. Называется "Take the power back". И я занимаюсь ее переводом.

Артём Пышкин

Примерно "Я врезаю им, евроцентристам, каждому из них" (т. е. кулаком по морде).

Похожие вопросы

как называется песня где поют my love my love last time separately??

кто автор песни One of us?

Песня "I see looking in the window I feel looking in the sky"

Помогите найти песню по следующим словам - every day when i was fine every nights when i was lost even nights when i was

Перевод. "I put all my belongings in the back of my car and someone drove off in it". Т. е. машину угнали?

i see a rain rain in my heart.

Где можно найти песню sardi-i fell in love.

как называеться песня? там еще поеться i believe in you, i believe in love песня в стиле поп рнб

где взять минусовку на песню Slash – One Last Thrill

подскажите исполнителя и название песни по строкам ..."secret in my head. secret in my bed..."