Как совместить две народные мудрости: простота - хуже воровства и все гениальное просто?

это как Хлеб всему - голова и Не хлебом единым жив человек. При кажущемся противоречии, противоречия здесь не больше, чем в Горячем и Зеленым. Так как, речь идет о разных ситуациях и процессах.

Это разно направленные мудрости...

Не душой худ, а просто плут.

ИХ СНАЧАЛА ПРАВИЛЬНО ПОНЯТЬ НУЖНО.

В первом случае простота - это наивность, глупость человека. Во втором - простота - отсутствие лишнего.

На то они и народные, кто с пьяну придумал.

Первое высказывание - о сути, когда человек умом убогий. А второе - о форме.

Совместите простоту с умом.