мой воображаемый друг желает знать, почему супруги обмениваются кольцами, а не фамилиями?

не только - они еще и родственниками обмениваются....