Как поставить цепь в переключатель скоростей? На цепи замка нет.

Расклепать одно звено и поставить замок, либо снимать колесо, второй вариант надежнее

можно попробовать снять колесико с переключателя