как переводится миньжа????

Миньжа (менжа, минжа) – пизда (отсюда слово миньжоваться и миньжовка на русском) .
Это блатной жаргон.