Светлана а там карты отдельно на каждый город. я чтобы не обновлять карты всей европы вытащил файл с названием своего города и заменил на навигаторе, обновился. на рутрекере я находил обновления