как можно определить, сколько лет стрелиции.. . по размеру листьев или как нибудь еще...

По габаритам можно, но приблизительно. Потому что в разных условиях скорость роста может сильно различаться.