Мы окружены яблочными или яблоневыми садами?

яблочный сок
яблоневый сад---яблони растут

Яблоневыми. Т. к. деревья называются яблонями.