Как перевести фразу с фр. яз. Est absent est absent

il (elle) est absent(e) - он (она) отсутствует ( на уроках например)

Отсутствует.
У нас ранше так постоянно перекличку делали

отсутствует, недостает, не хватает, нет (кого-то, чего-то)