пища - как перевести: послание, письмо, привет другу? например, пистолёт - пища летает?

...что то я недовкурил....