Если твоим кошельком воспользовался кто-то другой, как узнать ip, с которого был произведен платеж?

скорее всего никак. . особенно если там позаботились об этом..

Только логи сервера, только хардкор.