Можно написать: "какой ты хороший, что разрешил это! " или это будет неграмотно?

Можно. А можно написать: Спасибо, что разрешил это.